-
1 с кондачка
-
2 с кондачка
(umg.) im Hui, hui-hui; plitz, platz; holterdiepolter, überstürzt, unüberlegtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с кондачка
-
3 ах!
1. interj.excl. auweh (восклицание, выражающее боль или сожаление), hui (выражает радость, удивление), hä (возглас удивления)
2. n1) gener. ah!, ha (возглас радостного удивления или удовлетворения), o, o weh!, oh, ach, auweh, ei! (выражение удивления), hui! (выражает удивление)3) avunc. auwei4) excl. (в сочетании с другими словами) o -
4 на скорую руку
prepos.1) gener. kurzerhand2) colloq. eilfertig, flüchtig, hui-hui, in aller Eile, leichtfertig, obenhin, ohne zu überlegen, stümperhaft, unbedacht, überstürzt3) avunc. auf die schnelle -
5 на скорую руку
(umg.) auf die Schnelle, hui-hui, leichtfertig, unbedacht, eilfertig, ohne zu überlegen, stümperhaft, in aller Eile, überstürzt, flüchtig, obenhinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на скорую руку
-
6 Heizwert der Rohsubstanz
oil. Hu, Hui.rohУниверсальный русско-немецкий словарь > Heizwert der Rohsubstanz
-
7 Heizwert der wasser- und aschefreien Substanz
oil. Hu, Hui.wafУниверсальный русско-немецкий словарь > Heizwert der wasser- und aschefreien Substanz
-
8 Heizwert der wasserfreien Substanz
oil. Hu, Hui.wfУниверсальный русско-немецкий словарь > Heizwert der wasserfreien Substanz
-
9 На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
prepos.set phr. Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit, Oben hui, unten pfuiУниверсальный русско-немецкий словарь > На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
-
10 Нинся-Хуайский автономный район
ngener. Ninghsia-Hui (в Китае)Универсальный русско-немецкий словарь > Нинся-Хуайский автономный район
-
11 абы как
part.colloq. im Hui, mit Hängen und Würgen -
12 без перерыва
part.gener. ohne Pause, unaufhörlich, in einem Hui, ohne Unterbrechung -
13 в миг
prepos.gener. (один) im Hui (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь, 2003) -
14 как вкусно!
part.gener. hui das schmeckt! ax -
15 как выйдет
part.colloq. im Hui -
16 как получится
-
17 мигом
adv1) gener. blitzschnell, im Fluge, im Flüge, im Handumdrehen, im Nu, im Umsehen, im heidi, in einem Zuck, im Hui2) colloq. (одним) mit affenartiger Geschwindigkeit, plitz platz3) obs. flugs4) liter. rubbeldiekatz5) avunc. auf die schnelle, mit affenartiger Geschwindigkeit -
18 на авось
prepos.1) gener. aufs Geratewohl, auts Ungewisse2) colloq. auf gut Glück, im Hui, nach Schnauze, ins Blaue hinein -
19 на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
prepos.set phr. Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit, Oben hui, unten pfuiУниверсальный русско-немецкий словарь > на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
-
20 на ходу
1. prepos.1) gener. im Gehen, im Vorbeigehen, in Fahrt, während der Fahrt2) colloq. eilends und behende, hastig, im Betrieb, im Fluge, im Gang, im Hui, im Laufen, im Rollen, mit Sohle, ohne zu überlegen, überstürzt, (решать) flugs3) milit. in der Bewegung4) eng. laufend5) auto. gangbar6) shipb. bei Fahrt, stehenden Fußes
2. adjcolloq. schnell (begreifen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hui Buh — ist die Hauptfigur der gleichnamigen Hörspielserie auf dem Label Europa und Buchreihe Hui Buh – Das Schloßgespenst von Eberhard Alexander Burgh. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund zur Hörspielserie 2 Charaktere 2.1 Ursprüng … Deutsch Wikipedia
Hui-Chinesen — Hui in Da Qingzhensi Die Hui (chinesisch 回族 Huízú) sind eine der 56 Nationalitäten Chinas, die offiziell als eigenständige Völker anerkannt worden sind. Die Hui sind in ihrer Kultur und viele auch in ihrem Aussehen den Han Chinesen… … Deutsch Wikipedia
Hui — steht für: eine Interjektion im Deutschen, die onomatopoetisch einen (heftigen) Windstoß wiedergibt (vgl. auch in einem Hui = „sehr geschwind“) Hui Chinesen, eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China Hui Dialekt,… … Deutsch Wikipedia
Hui (peuple) — Hui (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Hui. Des musulmans Hui après la prière, près de la mosquée Dongguan en Xining Les Hui (回族) sont une … Wikipédia en Français
Hui — can refer to:China* Hui people (回族 Huízú ), a Chinese ethnic group. They form one of the 56 nationalities officially recognized by the People s Republic of China * Huizhou Chinese (徽 Huī ), a subdivision of spoken Chinese. * Hui (secret society) … Wikipedia
Hui-Dialekt — Hui 徽語 / 徽语 Huīyǔ Gesprochen in Volksrepublik China Sprecher 3,2 Millionen Linguistische Klassifikation Sino Tibetische Sprac … Deutsch Wikipedia
HUI SHI — [HOUEI CHE] ou HUIZI [HOUEI TSEU] (HUI SHI 370 env. env. HUI SHI 310) Dialecticien chinois, un des grands sophistes qui ont été rangés dans ce qu’on appelle l’«école des noms» (Mingjia), Hui Shi (ou Huizi), dont aucun ouvrage ne nous est parvenu … Encyclopédie Universelle
Hui — (hwē) also Hwei (hwā) n. pl. Hui or Huis also Hwei or Hweis A member of a Muslim people of northwest China, descended chiefly from the Han and an important minority of the Chinese population; a Chinese Muslim. [Chinese (Mandarin) Huí.] * * * I… … Universalium
Hui Buh — Título Hui Buh Ficha técnica Dirección Sebastian Niemann Producción Christian Becker Guion … Wikipedia Español
hui — <Interj.>: a) lautm. für ein Sausen, Brausen, für eine schnelle Bewegung o. Ä., die ein Sausen, Brausen erzeugt: h., wie das stürmt!; und h., war der Wagen vorbei; Ü bei ihm muss immer alles h. (ugs.; schnell, ohne Überlegung) gehen; R… … Universal-Lexikon
Hui Wai Ho — (* 9. Februar 1986) ist ein Badmintonspieler aus Hongkong. Karriere Hui Wai Ho wurde 2007 und 2009 im Herrendoppel Meister von Hongkong. Den ersten Titel errang er mit Alroy Tanama Putra, den zweiten mit Albertus Susanto Njoto. Bei den… … Deutsch Wikipedia
